22.05.2026
Apéro am Duerfgaart
More information
22
MAY
2026
08.07.2026
Konferenz – Asiatische Hornissen – Erkennen, melden, handeln
Organiser:
Commune de Bertrange
Time:
18:00 -
20:00
Location
Centre Atert
13 Rue Atert
8051 Bertrange
About
Die Asiatische Hornisse ist eine invasive Art, die sich in Europa in den letzten Jahren rasant ausgebreitet hat. Im Gegensatz zu unseren heimischen Insekten wie der Europäischen Hornisse stellt die Asiatische Hornisse eine besondere Gefahr für die Artenvielfalt dar und kann insbesondere Bienenbestände erheblich beeinträchtigen. Durch ihre schnelle Vermehrung und Ausbreitung ist ein frühzeitiges Erkennen und Handeln besonders wichtig.
Angesichts dieser Entwicklung laden wir Sie herzlich zu unserer Informationskonferenz am Mittwoch, den 8. Juli 2026 um 18h00 im Centre Atert zum Thema Asiatische Hornissen ein.
Herr Carsten EMSER, Fachberater für Wespen und Hornissen aus Rheinland-Pfalz, wird anschaulich Biologie, Lebensweise und Verbreitung der ursprünglich aus Asien stammenden Hornissenart erläutern. Zusätzlich gibt er praktische Hinweise, wie man die Asiatische Hornisse erkennt, wie im Umgang mit dem potenziell gefährlichen Insekt vorzugehen ist und wie die fachgerechte Beseitigung von Nestern durch geschultes Personal erfolgt. Ziel der Veranstaltung ist es, das Bewusstsein in der Bevölkerung zu stärken und gemeinsam ein schnelles und wirksames Vorgehen zu ermöglichen.
Unsere Gemeinde unterstützt Sie dabei aktiv: Die Kosten für die Entfernung von Hornissennestern werden von uns übernommen. Umso wichtiger ist es, dass Nester frühzeitig erkannt und gemeldet werden.
Die Konferenz findet in deutscher Sprache statt und wird simultan ins Französische und Englische übersetzt.
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme, bis zum 6. Juli 2026 per E-Mail: veronique.linden@bertrange.lu
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ihre Unterstützung!
______________________________________________________________________________
Asian hornets – identify, report, act
The Asian hornet is an invasive species that has spread rapidly across Europe in recent years. Unlike our native insects, such as the European hornet, the Asian hornet poses a particular threat to biodiversity and can significantly impact bee populations in particular. Due to its rapid reproduction and spread, early detection and prompt action are especially important.
In this context, we are pleased to invite you to our informational meeting on Asian hornets, which will take place on Wednesday, July 8, 2026, at 6:00 p.m. at the Centre Atert.
Mr. Carsten EMSER, a specialist advisor for wasps and hornets from Rhineland-Palatinate, will clearly explain the biology, behavior, and distribution of this hornet species originally from Asia. He will also provide practical advice on how to identify the Asian hornet, how to deal with this potentially dangerous insect, and how nests are professionally removed by trained personnel. The aim of the event is to raise public awareness and enable a swift and effective response.
Our municipality actively supports you: the costs for the removal of hornet nests are covered by us. This makes it all the more important that nests are identified and reported at an early stage.
The conference will be held in German and simultaneously translated into French and English.
Please confirm your attendance by email before July 6, 2026: veronique.linden@bertrange.lu
more information: