À propos

Die Asiatische Hornisse ist eine invasive Art, die sich in Europa in den letzten Jahren rasant ausgebreitet hat. Im Gegensatz zu unseren heimischen Insekten wie der Europäischen Hornisse stellt die Asiatische Hornisse eine besondere Gefahr für die Artenvielfalt dar und kann insbesondere Bienenbestände erheblich beeinträchtigen. Durch ihre schnelle Vermehrung und Ausbreitung ist ein frühzeitiges Erkennen und Handeln besonders wichtig.

Angesichts dieser Entwicklung laden wir Sie herzlich zu unserer Informationskonferenz am Mittwoch, den 8. Juli 2026 um 18h00 im Centre Atert zum Thema Asiatische Hornissen ein.

Herr Carsten EMSER, Fachberater für Wespen und Hornissen aus Rheinland-Pfalz, wird anschaulich Biologie, Lebensweise und Verbreitung der ursprünglich aus Asien stammenden Hornissenart erläutern. Zusätzlich gibt er praktische Hinweise, wie man die Asiatische Hornisse erkennt, wie im Umgang mit dem potenziell gefährlichen Insekt vorzugehen ist und wie die fachgerechte Beseitigung von Nestern durch geschultes Personal erfolgt. Ziel der Veranstaltung ist es, das Bewusstsein in der Bevölkerung zu stärken und gemeinsam ein schnelles und wirksames Vorgehen zu ermöglichen.

Unsere Gemeinde unterstützt Sie dabei aktiv: Die Kosten für die Entfernung von Hornissennestern werden von uns übernommen. Umso wichtiger ist es, dass Nester frühzeitig erkannt und gemeldet werden.

Die Konferenz findet in deutscher Sprache statt und wird simultan ins Französische und Englische übersetzt.

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme, bis zum 6. Juli 2026 per E-Mail: veronique.linden@bertrange.lu

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ihre Unterstützung!

______________________________________________________________________________

Frelons asiatiques – reconnaître, signaler, agir

Le frelon asiatique est une espèce invasive qui s’est propagée rapidement en Europe ces dernières années. Contrairement à nos insectes indigènes, comme le frelon européen, le frelon asiatique représente une menace particulière pour la biodiversité et peut notamment affecter gravement les populations d’abeilles. En raison de sa reproduction et de sa propagation rapides, il est particulièrement important de le détecter et d’agir le plus tôt possible.

Dans ce contexte, nous avons le plaisir de vous inviter à notre réunion d’information sur les frelons asiatiques, qui aura lieu mercredi, le 8 juillet 2026 à 18h00 au Centre Atert.

Monsieur Carsten EMSER, conseiller spécialisé en guêpes et frelons en Rhénanie-Palatinat, présentera de manière claire la biologie, le mode de vie et la répartition de cette espèce de frelon originaire d’Asie. Il donnera également des conseils pratiques sur la manière de reconnaître le frelon asiatique, sur la conduite à tenir face à cet insecte potentiellement dangereux et sur la manière dont les nids sont éliminés de manière professionnelle par du personnel formé. L’objectif de cette rencontre est de sensibiliser la population et de permettre une action rapide et efficace.

Notre commune vous soutient activement : les coûts liés à l’enlèvement des nids de frelons sont pris en charge par nos soins. Il est donc d’autant plus important que les nids soient détectés et signalés à un stade précoce.

La conférence se déroulera en langue allemande et sera traduite simultanément en français et en anglais.

Veuillez confirmer votre participation avant le 6 juillet 2026 par e-mail : veronique.linden@bertrange.lu

 

 

https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2024/09/10-frelons/dpliant-fr-frelon-asiatique-pattes-jaunes.pdf

https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2024/09/10-frelons/dpliant-de-die-asiatische-hornisse.pdf

https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2024/09/10-frelons/flyer-difference-frelons.pdf