Privacy policy
We take great care to respect your privacy and the confidentiality of the data we may process in the course of our activity. Our privacy policy applies to visitors of the enjoy.bertrange.lu website.
Data controller
The data controller refers to the entity responsible for how personal data is and will be processed, transmitted and stored.
The publisher of the website also acts as data controller:
Bertrange Municipal Administration
2 beim Schlass
L-8058 Bertrange
- Trade and Companies Register No.: n/a
- Intra-Community VAT No.: LU10352720
- Phone: (+352) 26 312 – 1
- Email: [email protected]
Personal data collected
Technical data
When you browse the site, we may process certain technical data:
- Browser type and version and screen resolution
- Operating system and type of device (computer, mobile, tablet)
- Session statistics
- Browsing flow and clicks
- IP address
This data is stored anonymously and does not allow us to identify you.
Newsletter
If you subscribe to the newsletter, we record your email address and your IP address.
Obtaining your personal data
We collect personal data that you voluntarily provide when subscribing to the newsletter, filling in contact forms and sending an email.
We also collect data from your use of the site and its services during your visits and when filling in forms.
Use of your personal data
A cookie is a small text file placed on your device when you visit a website. This cookie makes it possible to identify the device on each visit to the site for the duration of the cookie's validity.
Necessary cookies
These cookies are essential for browsing the site. If blocked, you may no longer be able to enjoy certain features. They are sent exclusively by the site.
Preference cookies
These cookies help improve and optimise the operation of the site by offering personalised features (e.g. language preference). If blocked, you can no longer enjoy personalised features. They are sent by the site and by third parties.
Analytics cookies
These cookies help create usage statistics for the site. This data is essential for improving the site. "We assume that we have a legitimate interest in sending analytics cookies and that your prior consent is not required."
Opting out of cookies
Some providers offer "opt-out" solutions:
- Google Analytics
- Hotjar
Most internet browsers can be configured to warn of attempts to set cookies or to limit the type accepted.
Legal bases
We collect personal data on the following bases:
- For the adaptation and improvement of our offering
- To comply with legal obligations
- For our legitimate interest
- To defend our interests in the context of legal proceedings
- For commercial purposes if we have received your consent
Data storage period
We do not retain personal data for longer than necessary to achieve the specific purposes of collection.
Retention periods vary according to purpose:
- Legal and contractual retention obligations
- Limitation periods during which data subjects may assert their rights
- Good practices
- Business purposes
The maximum retention period for personal data is 10 years.
Protection of your personal data
We use various technical and organisational measures to protect your personal data against disclosure to unauthorised persons.
Sharing with third parties and countries where your personal data is stored
We may share data internally for organisational reasons and with various providers in accordance with contractual arrangements.
Certain personal data is transferred to processors. "The processors confirmed on 25.05.2018 that they process the data entrusted to them in accordance with the GDPR."
Processors
| Provider name and address | Country of storage | Type of service | Data concerned |
|---|---|---|---|
| Adobe Systems Software Ireland Limited 4-6 Riverwalk, City West Business Campus Saggart, Dublin 24, Ireland | EU member states & USA | Provision of fonts | COOKIE: Technical browser data, IP address |
| Amazon Web Services Inc 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA | Germany, France, Ireland | Website hosting | All data entered when filling in forms |
| Campaign Monitor Pty Ltd Level 38, 201 Elizabeth Street, Sydney NSW 2000, Australia | Australia | Newsletter | COOKIE: Email addresses, tracking of emails and links clicked |
| Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland | EU member states & USA | Social media | COOKIE: Pages viewed, technical browser data |
| Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA | EU member states & USA | Google Analytics, Google Fonts | COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data |
| Hotjar Ltd Level 2, St. Julians Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St. Julians STJ 1000, Malta | EU member states | Behaviour analysis | COOKIE: Pages viewed, clicks, scrolling, technical data |
| LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Plaza, Wilton Pl, Grand Canal Dock, Dublin 2, Ireland | EU member states | Social media | COOKIE: Pages viewed, technical data |
| Twitter International Company One Cumberland Place Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland | All countries | Social media | COOKIE: Pages viewed, technical data |
Your rights
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data, you are entitled to:
- The right of access
- The right of rectification
- The right of erasure
- The right to withdraw your consent
- The right to object to the processing of your data on legitimate grounds
Some rights may be limited where an overriding interest or a legal obligation to continue processing exists.
To exercise these rights, please contact the data controller using the contact details provided.
You may lodge a complaint with the National Commission for Data Protection at:
1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette
Contact
Bertrange Municipal Administration
2 beim Schlass
L-8058 Bertrange
Email: [email protected]