Atelier des Citoyens

Après un premier cycle consacré au bénévolat et aux rencontres interculturelles, le Pacte communal du vivre-ensemble interculturel entame un nouveau cycle thématique. Dans ce cadre, la commune de Bertrange invite les habitants ainsi que les personnes travaillant à Bertrange à participer à un nouvel Atelier des Citoyens, cette fois dédié à l’accueil et l’orientation. Cet atelier offrira l’opportunité de réfléchir à des actions concrètes pour renforcer davantage le vivre-ensemble dans notre commune.

Déroulement de la soirée :
1. Introduction
2. Discussion en groupes
3. Elaboration conjointe d’actions

Inscrivez-vous jusqu'au 19 octobre 2026

___

Following a first cycle dedicated to volunteering and intercultural encounters, the Communal Pact for Intercultural Living Together is entering a new thematic cycle. Within this framework, the Municipality of Bertrange invites residents as well as people working in Bertrange to take part in a new Citizens’ Workshop, this time dedicated to welcome and orientation. This workshop will provide an opportunity to reflect on concrete actions to further strengthen living together in our municipality.

Programme of the evening:
1. Introduction
2. Group discussions
3. Collaborative development of initiatives

Register by 19 October 2026