Bootcamp with Trevor Downes

🇱🇺 Kommt a Form a ënnerstëtzt dobäi den Télévie! E Samschdeg, de 17. Oktober, invitéiere mir Iech op e Charity-Bootcamp am Duerfgaart. Eisen Drill Master Trevor Downes féiert Iech duerch en intensiven Training vun enger Stonn. Duerno waart e wuelverdéngte Früstück mat séissen a salzege Leckereien, Orangëjus a Kaffi op Iech – perfekt, fir Iech ze stäerken an ze erhuelen.

Jidderee ass wëllkomm, onofhängeg vum Alter oder Fitnessniveau / Entrée: 30 € – Früstück inklusiv / D’Plazen si limitéiert! / De gesamten Erléis geet un den Télévie.

🇬🇧 Get in shape and support Télévie at the same time! On Saturday 17 October, join our charity bootcamp at the Duerfgaart. Our drill master Trevor Downes will lead a one-hour workout, followed by a well-deserved breakfast with sweet and savoury treats, orange juice and coffee to help you recover.

Everyone is welcome, whatever your age or fitness level. / Entry: €30, breakfast included / Spots are limited! / All proceeds go to Télévie.

🇫🇷 Remettez-vous en forme tout en soutenant le Télévie ! Le samedi 17 octobre, rejoignez notre bootcamp caritatif au Duerfgaart. Notre instructeur Trevor Downes animera une séance d'entraînement d'une heure, suivie d'un petit-déjeuner bien mérité composé de délicieuses douceurs sucrées et salées, de jus d'orange et de café pour vous aider à récupérer.

Tout le monde est le bienvenu, quel que soit votre âge ou votre condition physique. / Tarif : 30 €, petit-déjeuner compris / Les places sont limitées ! / L'intégralité des recettes sera reversée à Télévie.