About

4.07.   18h-21h30

5.07.   11h30-16h00

 

De Weekend vum 4. an 5. Juli 2026 ass eist Scouts-Wisefest zu Bartreng am Duerfgaart.

Lass geet et Samschdes um 18h00 an dir kënnt gären eppes vum Grill, Fritten, Zaloten, Pâtisserie, en Eisekuch oder en traditionelle Pakalu iesse kommen. Um 19h00 iwerdroen mir d’Fussball WM op der grousser Leinwand. Noom Match geint 21h30 ass en Nuetsspill fir dei Jugendlech ab 14 Joer.

Sonndes starte mir ab 11h30 a Schluss ass hei um 16h00. Kommt laanscht eppes iessen an drénken. Mir verwinnen iech deen Dag mat Gegrills, engem Fierkel um Spiiss, Fritten, Zaloten Pâtisserie an och Eisekuchen. Fir d’Kanner hu mir ganzen Dag iwwer verschidden Ateliere, wéi zb Kajots klammen, Stackbrout um Feier, Spiller etc.

———-

Notre fête des scouts aura lieu à Bertrange, au « Duerfgaart », le week-end du 4 et 5 juillet 2026.

La fête débutera samedi à 18h, et vous êtes les bienvenus pour venir déguster des grillades, des frites, des salades, des pâtisseries, des gaufres ou un « Pakalu » traditionnel. À 19h, nous diffuserons la Coupe du monde de football sur grand écran. Après le match, à partir de 21h30 environ, un jeu de nuit sera organisé pour les jeunes de 14 ans et plus.

Le dimanche, nous sommes ouverts de 11h30 à 16h. Passez nous voir pour manger ou prendre un verre avec nous. Nous vous proposerons des grillades, un cochon à la broche, des frites, des salades, des pâtisseries et des gaufres. Pour les enfants, nous proposons divers ateliers tout au long de la journée, tels que monter aux kajots, pain au feu de bois, des jeux, etc.