À propos

D’Gemeng Bartreng an de SICONA invitéieren op een Trëppeltour zum Thema: Liewensraum- an Aartevillfalt laanscht Houbaach an Grouf

Treffpunkt: Bëschparking tëschent Bartreng a Leideleng – Gare; / Map

Fir Interessantes an der Natur ze entdecken, brauche mir keng wäit Reesen ze maachen. Och virun eiser Hausdier an eise ganz normale Landschafte gëtt et vill ze gesinn. Op dësem Owesspadséiergank duerch d’Landschaft am Süde vu Bartreng entdeckt dir matt eis ganz ënnerschiddlech Liewensräim a Biotope matt hiren Déieren a Planzen. Zousätzlech gitt dir iwwer vum SICONA ëmgesaten Naturschutzprojete laanscht Houbaach a Grouf gewuer.
Den Tour dauert ca. 2,5 Stonnen. Ditt w.e.g. dem Wieder ugepasste Gezei a Gummisstiwwelen oder gutt Wanderschong un. D‘Explikatioune sinn op Däitsch.
Umeldung: 📨 administration@sicona.lu / 📞 26 30 36 25

 

La commune de Bertrange et SICONA vous invitent à une marche autour du thème: Habitat et diversité des espèces le long de Houbaach & Grouf

Point de rencontre : Parking forestier entre Bertrange et Leudelange -Gare / Carte

Pas besoin de voyager loin pour que la nature révèle sa richesse. Car il y a de quoi découvrir devant nos portes et dans nos paysages typiques. Lors de cette promenade en fin de journée, nous marchons à travers le paysage au sud de Bertrange qui offre une variété d’habitats et de biotopes, d’animaux et de plantes. Vous allez également en savoir plus sur les projets de conservation de la nature du SICONA mis en oeuvre le long des rivières Houbaach et Grouf.
L’excursion durera environ 2,5 heures. Venez avec des vêtements adaptés à la météo et des chaussures imperméables ou des bottes. L’excursion se tient en Allemand.
Inscription: 📨 administration@sicona.lu / 📞 26 30 36 25