À propos

🇱🇺 De Bartrenger Hierschtmaart steet virun der Dir! Kommt nächst Woch op de Parking Am Zentrum an entdeckt vill flott Stänn mat frëschen a lokale Produiten.

Verpasst och net Är Kanner fir de Kürbis-Schnitz-Atelier vun de Scouten anzeschreiwen. Tëscht 12 a 16 Auer kënnen déi Kleng hei hire Kürbis fir Halloween schnëtzen. Umeldung dofir per Email u reservations@bertrange.lu.

🍂 🎃 🥤 🎶

🇬🇧 The Bertrange fall market is right around the corner! Come and join us next week on the « Parking Am Zentrum » and discover stands with fresh and local products.

Don’t forget to register your children for the scouts’ pumpkin carving workshop. Between 12 and 4 o’clock the little ones can carve their pumpkins for Halloween. Register for this by email to reservations@bertrange.lu.

🍂 🎃 🥤 🎶

🇫🇷 Le marché d’automne de Bertrange arrive à grands pas ! Venez nous rejoindre la semaine prochaine sur le « Parking Am Zentrum » et découvrez des stands de produits frais et locaux.

N’oubliez pas d’inscrire vos enfants à l’atelier de sculpture de citrouille des scouts. Entre 12 et 16 heures, les petits pourront sculpter leurs citrouilles pour Halloween. Inscrivez-vous par courriel à reservations@bertrange.lu.

🏪 Co-Labor // De Knop Jocelyne // Ilagnide Hibiscus // Prélude Bois // Ourdaller Produits // Claire Royer Atelier Céramic // Gerald Valençon // Nancy Garçon // Boucherie Burg // Diddelenger Kreiderfra // Hobbystand beim Martine